mouseandbear - The Travel Pages

  Main Menu - go home   Travelogues   Picture Guides   The Las Vegas Pages  

Bar Harbor, Maine
Autumn 2001 - pictures and mini report

Bar Harbor, Autumn 2001 (click to enlarge)
Bar Harbor, Maine, USA

english / englisch english / englisch
Just a short 2 hour 45 min ferry ride with The Cat from Yarmouth, Nova Scotia lies Bar Harbor, Maine (US$ 186.00 one-way for a car with 2 passengers).

On our 2001 Autumn-trip (Sep. 21 thru Oct 13), which led us through Atlantic Canada, Maine, New Hampshire and Vermont, we planned to use this high-speed ferry. But due to a mechanical breakdown the ferry ride on Oct 1st 2001 was cancelled.

Bar Harbor, Autumn 2001 (click to enlarge)
Bar Harbor, Maine, USA

So we had to drive 1 hour, wait 5 hours in Digby, Nova Scotia, take another 3 hours ferry, stay overnight in Saint John, New Brunswick, and drive another 4 hours until we finally arrived in Bar Harbor, Maine, where we stayed for two days.

This charming village, located on Mount Desert Island, is surrounded by the Atlantic Ocean on three sides. On its fourth side are the glacier formed mountains of Acadia National Park.

Dining in Bar Harbor is a special treat. Here you can have everything from home fries to haute cuisine - but we came for seafood. Clam Chowder, scallops, lobster, you name it. One evening we went to Rupununi, where we had excellent Crab Cakes, Lobster Fettuccini, Grilled Salmon and Blueberry Pie. It was delicious.

Beautiful Acadia National Park (click to enlarge)
Acadia National Park, Maine, USA

Fall Foliage in Acadia National Park (click to enlarge)
Acadia National Park, Maine, USA

Fall Foliage in Acadia National Park (click to enlarge)
Acadia National Park, Maine, USA

deutsch / german
Eine nur 2 Stunden und 45 Minuten dauernde Überfahrt mit der Autofähre "The Cat" von Yarmouth, Nova Scotia, entfernt liegt Bar Harbor, Maine. (US$ 186.00 pro Strecke für 2 Personen und 1 Auto).

Auf unserer Herbst-2001-Reise (21. September bis 13 Oktober) welche uns durch die kanadischen Atlantikprovinzen, Maine, New Hampshire und Vermont führte, planten wir an Bord dieser Hochgeschwindigkeits-Fähre zu reisen. Aufgrund eines Maschinenschadens wurde die Fahrt am 1. Oktober jedoch gestrichen.

Fall Foliage in beautiful Bar Harbor, Maine (click to enlarge)
Bar Harbor, Maine, USA

Also fuhren wir eine Stunde mit dem Auto nach Digby, Nova Scotia, warteten dort 5 Stunden, fuhren 3 Stunden mit einer konventionellen Fähre nach Saint John, New Brunswick, übernachteten dort, und fuhren dann weitere 4 Stunden bis wir endlich in Bar Harbor, Maine, ankamen. Dort blieben wir dann 2 Tage.

Bar Harbor ist ein charmantes kleines Städtchen auf Mount Desert Island, und ist auf 3 Seiten vom Atlantischen Ozean umgeben. Auf der vierten Seite befinden sich die durch Gletscher geformten Berge des Acadia National Parks.

Die Küche Bar Harbor's ist ein besonderes Erlebnis. Hier gibt es alles von Home Fries (dick geschnittene Pommes Frites) bis zu Haute Cuisine - wir kamen jedoch für die Meeresfrüchte. Clam Chowder (eine dicke Muschelsuppe), Jakobsmuscheln, Hummer, ... die Liste ist endlos. An einem Abend gingen wir ins Rupununi, wo wir exzellente Crab Cakes (Laibchen aus Krabbenfleisch), Fettuccini mit Hummer, gegrillten Lachs und Blaubeer-Kuchen genossen. Vorzüglich!